Mentions légales

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

La présente page rassemble les mentions légales du site nolivon.org, magazine en ligne consacré au montage vidéo et à la réalisation de films. Elle a pour objet d'identifier clairement l'éditeur du site, de décrire le cadre juridique dans lequel les contenus et les services sont proposés, et de préciser les droits et obligations respectifs de l'éditeur et des visiteurs. Nous vous invitons à la lire attentivement avant d'utiliser le site ou de recourir à l'un de nos services. Si vous n'acceptez pas les conditions décrites ci-après, nous vous remercions de ne pas utiliser le site.

1. Éditeur du site et identification de l'opérateur

Le site nolivon.org est une publication en ligne à caractère éditorial et commercial, dédiée à l'actualité du montage vidéo, de la postproduction et de la réalisation cinématographique et audiovisuelle. Il est édité, exploité et géré sur le plan technique, éditorial et commercial par Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, société de production audiovisuelle de droit suisse. C'est cette société qui assume, au sens de la loi fédérale contre la concurrence déloyale et des autres dispositions applicables, la responsabilité de l'identité du site, du choix des contenus publiés et de leur mise en ligne.

L'éditeur détermine la ligne éditoriale du magazine, sélectionne les articles, tutoriels, analyses, essais de matériel, interviews et actualités qui y sont publiés, et décide de l'ouverture ou de la fermeture des espaces de discussion. Il est également responsable des offres commerciales, des prestations de service et des collaborations publicitaires présentées sur le site.

Le site est un site commercial : il poursuit un but lucratif et peut proposer des contenus payants, des abonnements, des formations, des prestations de production ou de postproduction, ainsi que des espaces publicitaires ou des partenariats rémunérés. Les contenus rédactionnels et les contenus commerciaux sont identifiés de manière distincte afin que le public puisse reconnaître, dans chaque cas, la nature de l'information qui lui est présentée.

2. Forme juridique, inscription au registre du commerce et identifiants fiscaux

Conformément aux exigences d'identification applicables aux sites commerciaux en Suisse, les informations suivantes sont rendues accessibles de manière permanente et aisément identifiable :

• Raison sociale : Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
• Forme juridique : société anonyme (SA) de droit suisse, soumise au Code des obligations suisse
• Numéro d'identification au registre du commerce : CHE-106.409.517
• Office du registre du commerce compétent : registre du commerce du canton de Zurich
• Numéro de TVA : CHE-106.409.517 TVA (assujettissement à la taxe sur la valeur ajoutée en Suisse)

Les personnes habilitées à représenter l'éditeur et à engager celui-ci envers les tiers sont Werner Schweizer (président du conseil d'administration), Karin Koch (administratrice) et Samir Jamal Aldin (administrateur). Toute déclaration, réclamation ou communication juridique doit en principe être adressée à l'éditeur par l'un des canaux indiqués à la section 3.

Les informations ci-dessus correspondent aux données publiées par l'éditeur et disponibles dans le registre du commerce suisse. Elles peuvent être vérifiées par toute personne intéressée. Si vous constatez une divergence entre les informations publiées sur cette page et les données officielles du registre, nous vous invitons à nous le signaler afin que la correction soit apportée dans les meilleurs délais.

3. Siège social et coordonnées

Le siège social de l'éditeur, qui constitue également l'adresse à laquelle toute correspondance juridique peut être envoyée, est le suivant : Rte de Lucens 3, 1682 Dompierre, Suisse. Il s'agit du lieu où les documents officiels, les mises en demeure et les actes de procédure peuvent être valablement notifiés.

Pour toute question relative au site, à ses contenus ou à ses services, les canaux suivants sont à votre disposition :

• Adresse électronique : [email protected]
• Téléphone : +41767200489
• Formulaire de contact : disponible sur la page Contacts du site

Nous nous efforçons de répondre aux demandes dans un délai raisonnable, généralement quelques jours ouvrables. Les demandes relatives à la protection des données, à l'exercice des droits d'auteur ou à un contenu spécifique doivent préciser clairement l'objet de la demande et, le cas échéant, l'adresse (URL) du contenu concerné, afin de permettre un traitement rapide et précis.

Les coordonnées publiées sur cette page ne peuvent pas être utilisées à des fins d'envoi de publicité non sollicitée, de démarchage massif ou de constitution de fichiers d'adresses. Un tel usage serait contraire au droit suisse et pourrait donner lieu à des prétentions en dommages-intérêts.

4. Objet, périmètre et public visé du site

nolivon.org est un magazine en ligne francophone consacré au montage vidéo et à la réalisation de films. Il publie notamment des articles de fond, des tutoriels techniques, des analyses de logiciels et de matériel, des présentations de workflows de postproduction, des conseils pratiques destinés aux créateurs, ainsi que des actualités concernant le secteur audiovisuel suisse et international.

Le site s'adresse à un public professionnel et amateur : monteurs, réalisateurs, cadres techniques, étudiants en cinéma, producteurs, techniciens et passionnés. Il est accessible depuis la Suisse et, plus largement, depuis l'ensemble des pays dans lesquels nos contenus peuvent être consultés. Certains contenus, services ou fonctionnalités peuvent être réservés à un usage professionnel ou soumis à des conditions particulières, qui sont alors indiquées sur la page concernée.

Le site comporte également un espace éditorial de type blog, dont les articles sont datés et peuvent être complétés ou mis à jour après leur publication. Une mise à jour d'un article ne modifie pas rétroactivement les informations telles qu'elles étaient publiées à la date initiale, sauf indication contraire explicite. L'utilisateur est invité à tenir compte de la date de publication et de la date de dernière mise à jour des contenus qu'il consulte.

Les contenus publiés ont une vocation d'information générale. Ils ne constituent pas un conseil professionnel individualisé, ni une recommandation d'investissement, ni un avis juridique ou technique engageant l'éditeur au-delà du contenu éditorial effectivement publié.

5. Accès au site et règles d'utilisation acceptable

L'accès au site est en principe gratuit et ne nécessite pas de création de compte, sauf pour les fonctionnalités qui exigent une identification (commentaires, abonnements, espaces personnels). Les coûts liés au matériel, à la connexion internet et aux communications électroniques restent à la charge de l'utilisateur.

En utilisant le site, vous vous engagez à respecter les règles suivantes :

• ne pas porter atteinte à la sécurité, à l'intégrité ou à la disponibilité du site, notamment par l'introduction de virus, de scripts malveillants, de requêtes automatisées massives ou de tentatives d'intrusion ;
• ne pas extraire de manière systématique et automatisée tout ou partie des contenus du site, que ce soit par un robot, un aspirateur de site ou tout autre procédé, sans autorisation écrite préalable ;
• ne pas publier, dans les espaces de discussion ou de commentaires, de propos injurieux, diffamatoires, discriminatoires, haineux, menaçants, obscènes ou contraires aux bonnes mœurs, ni de contenus illicites au regard du droit suisse ;
• ne pas usurper l'identité d'un tiers, ni faire croire à une affiliation ou à un partenariat inexistant avec l'éditeur ou avec un tiers ;
• ne pas utiliser le site à des fins de prospection non sollicitée, d'escroquerie, de diffusion de fausses informations ou d'atteinte aux droits de tiers.

Les espaces de commentaires et les contributions des utilisateurs peuvent faire l'objet d'une modération. L'éditeur se réserve le droit de refuser, de raccourcir, de masquer ou de supprimer tout contenu qui ne respecte pas les présentes règles, ainsi que de suspendre ou de supprimer l'accès d'un utilisateur en cas de manquement grave ou répété, et ce sans préavis et sans droit à une quelconque indemnité. La modération est exercée de manière raisonnable et proportionnée, sans obligation d'expliquer chaque décision prise.

6. Propriété intellectuelle et droits sur les contenus

L'ensemble des éléments composant le site — textes, articles, dossiers, tutoriels, vidéos, photographies, illustrations, graphiques, sons, mises en page, structure de navigation, logos et signes distinctifs — est protégé par le droit d'auteur, notamment par la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins, ainsi que, le cas échéant, par le droit des marques et par les autres régimes de protection applicables.

Sauf mention contraire, ces droits appartiennent à l'éditeur ou sont détenus par des tiers qui ont autorisé leur utilisation. Les contenus provenant de tiers sont, dans la mesure du possible, identifiés et crédités, et leur usage sur le site repose sur une autorisation, une licence ou une exception légale.

L'utilisateur est autorisé à :

• consulter le site et ses contenus pour un usage personnel et non commercial ;
• citer de brefs extraits d'un contenu, à condition de mentionner clairement la source et d'insérer, lorsque cela est techniquement possible, un renvoi vers la page d'origine ;
• partager un lien vers une page du site sur des réseaux sociaux ou par messagerie, sans modifier le contenu.

Est en revanche interdite, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur ou du titulaire des droits :

• la reproduction, la représentation, la distribution ou la mise à disposition au public de tout ou partie des contenus, sur quelque support que ce soit ;
• l'adaptation, la traduction, la modification, l'arrangement ou la transformation des contenus ;
• l'utilisation des contenus à des fins commerciales, publicitaires ou de formation rémunérée ;
• la suppression ou la modification des mentions d'auteur, des crédits et des dispositifs techniques de protection ;
• l'usage des marques, noms commerciaux et logos de l'éditeur ou des tiers représentés sur le site d'une manière susceptible de créer une confusion dans l'esprit du public.

Les demandes d'autorisation, notamment pour la reprise de contenus dans un autre média, dans une publication imprimée ou dans un travail académique, doivent nous être adressées par les canaux indiqués à la section 3, en précisant le contenu visé, le contexte d'utilisation et la durée souhaitée.

7. Exactitude des informations, disponibilité et limitation de responsabilité

L'éditeur s'efforce de publier des informations exactes, actuelles et utiles. Il ne peut toutefois garantir ni l'exhaustivité, ni l'absence totale d'erreurs, ni l'adéquation des contenus à un usage ou à une situation particulière. Les contenus techniques (tests de matériel, procédures de montage, formats de fichiers, réglages logiciels) évoluent rapidement et peuvent devenir obsolètes après leur publication.

Le site est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». L'éditeur ne garantit pas une disponibilité ininterrompue ni l'absence d'erreurs de fonctionnement. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mises à jour, raisons de sécurité, défaillance d'un prestataire technique, ou en cas de force majeure. L'éditeur peut modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site, temporairement ou définitivement, sans qu'une indemnité puisse être réclamée de ce fait.

Dans les limites permises par le droit suisse, la responsabilité de l'éditeur est exclue pour les dommages indirects, consécutifs, immatériels ou liés à une perte de données, de bénéfice, de chiffre d'affaires ou de clientèle, résultant de l'accès au site, de son utilisation, de son impossibilité d'utilisation, d'une erreur ou d'une omission dans les contenus publiés, ou encore d'un usage des informations qui s'y trouvent par un tiers. Cette exclusion ne s'applique pas en cas de faute grave ou intentionnelle, ni aux dommages corporels ou à la mort, ni aux cas dans lesquels la loi impose une responsabilité impérative.

Il appartient à l'utilisateur de vérifier toute information importante avant de prendre une décision technique, commerciale, financière ou juridique sur la base des contenus du site. Les décisions prises sur la base des informations publiées le sont sous la seule responsabilité de l'utilisateur.

8. Liens externes et contenus de tiers

Le site peut contenir des références, des liens hypertextes et des intégrations vers des sites internet, plateformes de vidéo, réseaux sociaux, boutiques en ligne ou documents appartenant à des tiers. Ces éléments sont fournis pour le confort de l'utilisateur et à titre informatif.

L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les conditions d'utilisation, les pratiques de confidentialité ou la disponibilité de ces ressources externes. Il décline toute responsabilité quant à leur contenu, à leur exactitude, à leur légalité ou aux conséquences de leur consultation. L'accès à un site tiers se fait aux risques et périls de l'utilisateur, et les conditions de ce site tiers lui sont applicables.

Au moment de la création d'un lien, l'éditeur vérifie que le contenu cible ne présente pas d'élément manifestement illicite. Si l'éditeur est informé de l'illicéité d'un contenu vers lequel il renvoie, il retirera le lien dans les meilleurs délais. Tout signalement peut être adressé par les canaux indiqués à la section 3.

Lorsque des contenus tiers sont intégrés dans une page du site (par exemple une vidéo hébergée sur une plateforme externe), leur lecture peut entraîner la transmission de données techniques à ce tiers et l'application de ses propres règles de confidentialité. Nous vous invitons à consulter les politiques de ces fournisseurs avant de lire ou d'interagir avec ces contenus.

9. Protection des données et cookies

L'éditeur traite des données personnelles dans le respect de la loi fédérale suisse sur la protection des données, révisée et entrée en vigueur le 1er septembre 2023, ainsi que, pour les visiteurs résidant dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen, du Règlement général sur la protection des données lorsqu'il trouve application. Les traitements portent notamment sur les données de connexion, les données transmises via le formulaire de contact, les données de gestion des commentaires et les données nécessaires à l'exécution des services demandés.

Le site utilise un bandeau de cookies et de traceurs, affiché lors de la première visite ou après réinitialisation du choix. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont déposés indépendamment du consentement. Les cookies de mesure d'audience, de confort et de marketing ne sont activés qu'avec votre accord, et vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement depuis le bandeau ou les réglages de votre navigateur.

Le détail des finalités, des bases légales, des durées de conservation, des destinataires et des droits dont vous disposez — notamment les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité — est exposé dans la Politique de confidentialité du site. Nous vous invitons à la consulter avant d'utiliser les formulaires et les fonctionnalités interactives du site.

10. Autres documents juridiques applicables

La présente page doit être lue conjointement avec les documents suivants, accessibles depuis le pied de page du site et applicables à son utilisation :

• Politique de confidentialité : finalités des traitements, bases légales, durées de conservation, destinataires, transferts éventuels et exercice de vos droits.
• Politique de cookies : inventaire des cookies et traceurs, catégories, durées, et modalités de gestion du consentement.
• Conditions générales : règles applicables aux services, aux abonnements, aux commandes, aux obligations des parties et aux modalités de résiliation.
• Conditions de vente et politique de paiement et de remboursement : prix, moyens de paiement, facturation, livraison des prestations numériques, droit de révocation lorsqu'il existe et procédure de remboursement.
• Charte de modération et de participation : règles applicables aux commentaires et aux contributions des utilisateurs.

En cas de contradiction entre la présente page et l'un de ces documents, les dispositions du document spécialement applicable à la matière traitée prévalent pour cette matière, sans que la validité du reste des mentions légales n'en soit affectée.

11. Droit applicable, juridiction compétente et droits des consommateurs

Le site, son utilisation et la présente page sont soumis au droit matériel suisse, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs et les règles de protection des données demeurent réservées.

Sous réserve des dispositions légales impératives, le for exclusif pour tout litige découlant de ou en relation avec l'utilisation du site est celui du siège de l'éditeur, étant précisé que ce même éditeur conserve la faculté d'agir au domicile ou au siège du défendeur. En matière de litiges de consommation, le consommateur peut également saisir le for prévu par la loi à son domicile ou à son lieu de résidence habituelle.

En Suisse, la procédure civile prévoit en principe une tentative de conciliation devant l'autorité compétente avant l'introduction d'une action, sauf exceptions prévues par la loi. Pour les litiges portant sur des droits de la personnalité, des droits d'auteur ou des marques, les voies de droit spécifiques restent réservées.

Si vous résidez dans l'Union européenne, vous conservez le bénéfice des dispositions protectrices de votre pays de résidence lorsque celles-ci sont plus favorables, et vous pouvez notamment vous adresser aux autorités de protection des consommateurs ou de protection des données de votre lieu de résidence. Aucune disposition de la présente page n'a pour effet de renoncer à ces droits.

12. Contenus éditoriaux, droit de réponse et signalement

En tant que publication en ligne à caractère journalistique et documentaire, le site attache une importance particulière à l'exactitude de ses contenus et au respect des droits des personnes concernées. Toute personne qui s'estime mise en cause dans un article peut demander, par écrit, une rectification ou solliciter l'exercice d'un droit de réponse, en motivant sa demande et en indiquant les passages contestés.

Les demandes de rectification, de suppression ou de retrait de contenu sont examinées dans un délai raisonnable. Lorsqu'une erreur est constatée, l'éditeur procède à la correction et, si la nature du contenu le justifie, à la publication d'une mention indiquant la modification intervenue. Les contenus d'archives peuvent être conservés pour des raisons documentaires, dans le respect des obligations légales applicables.

Le signalement de contenus manifestement illicites publiés dans les espaces de commentaires ou de contributions des utilisateurs peut être effectué à tout moment via les canaux indiqués à la section 3. L'éditeur peut, après examen, masquer ou supprimer le contenu en cause.

13. Modifications des mentions légales, contact et mise à jour

L'éditeur peut modifier la présente page à tout moment, notamment pour tenir compte d'évolutions légales, techniques, organisationnelles ou de l'étendue des services proposés. La version applicable est celle publiée sur cette page au moment de la consultation. Lorsque des modifications substantielles affectent les droits des utilisateurs, elles sont signalées de manière appropriée sur le site, par exemple au moyen d'un avis temporaire ou d'une mention dans le blog.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de sa version en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en tête de page et indique le moment auquel l'ensemble des informations qui y sont reproduites a été vérifié.

Pour toute question relative à l'identification de l'éditeur, à un contenu publié, à un droit de réponse, à un signalement ou à l'interprétation de la présente page, vous pouvez nous joindre par courrier électronique à l'adresse [email protected], par téléphone au +41767200489, par courrier à l'adresse Rte de Lucens 3, 1682 Dompierre, Suisse, ou au moyen du formulaire disponible sur la page Contacts du site. Nous répondons aux demandes dans les meilleurs délais, en tenant compte de leur degré d'urgence et de la nécessité éventuelle de vérifications complémentaires.

Récapitulatif des informations légales également repris dans le pied de page du site : Éditeur: Dschoint Ventschr Filmproduktion AG | Forme juridique: Société anonyme (SA) | Registre du commerce: CHE-106.409.517 | Office du registre du commerce: Canton de Zurich | Numéro TVA: CHE-106.409.517 TVA | Siège: Rte de Lucens 3, 1682 Dompierre, Suisse | E-mail: [email protected] | Téléphone: +41767200489